外国语学院：

根据我校与日本岐阜大学签署的合作协议，在日本政府文部科学省奖学金的资助下，我校拟推荐1名日语专业学生于2021-2022学年赴日本岐阜大学交流学习，现将有关事项通知如下：

一、项目介绍

1.基本内容：选拔我校日语专业的学生在第三学年到日本岐阜大学进行为期一学年的日本语与日本文化研修（课程设置见附件8），教学语言为日语。所修学分根据我校教务处相关规定进行认定。

2.日语要求：达到日本语能力测试二级及以上，或相当于日本语能力测试二级及以上的水平。

3.学习期限：一学年，即：2021年10月至2022年8月。

4.只接受我校推荐的学生，不接受学生以个人名义的申请。

5.该校规定学生在日本交流期间禁止打工。

6.我校根据学生学习成绩平均绩点等条件择优推荐，最终的录取决定权在日本岐阜大学。日本岐阜大学将于2021年7月底左右通知最终录取结果。

7.项目名额：1名学生可获我校推荐申请日本政府文部科学省奖学金资格,但是否能够获得以上奖学金，决定权在日本文部科学省。

二、项目费用

1.日本岐阜大学免收学费、入学费、入学检定费等，但需要根据相关标准照常缴纳华侨大学学费。如项目学生申请将宿舍床位退还学校，则不需缴纳在日本学习期间的我校住宿费，从日本返回我校后再重新申请宿舍床位。

2.如果获得日本政府文部科学省奖学金，自2021年10月起至2022年8月为止，每月可收到约117,000-120,000日元资助。

3.学生个人承担往返旅费、生活费、食宿费、保险费等。平均每月生活费至少需备60,000日元。日本岐阜大学安排学生校内单人间宿舍，在国际交流会馆，月租金大约为4700-5900日元。

三、报名条件

1.2019级日语专业在读本科生，且须在1991年4月2日至2003年4月1日之间出生。身体健康，在其他条件相当的情况下未曾有过出国（境）交流学习的学生优先。

2.思想端正，能自觉遵守《高等学校学生行为准则》和我校各项规章制度，无任何违法违纪处分记录。

3.日语水平达到或相当于日本语能力测试二级及以上。无挂科或重修，学习成绩总平均绩点不低于3.5，年级排名较前者优先。

4.经监护人同意，且家庭经济条件许可，有经济能力自行支付往返旅费、在日学习期间生活费、食宿费、保险费等费用，并须按要求出具存款证明。

四、申请资料

（一）我校申请资料

1.《华侨大学本科生出国（境）交流学习申请表》（见附件1）；

2.《华侨大学学生出国（境）交流学习监护人声明》（见附件2，须由家长本人签字）；

3.《华侨大学学生出国（境）备案表》（见附件3）；

4.学院开具的成绩单（含个人所有课程成绩，教务员签名确认、盖成绩证明专用章）。

5.《华侨大学2021-2022学年日本岐阜大学日语专业学生交流项目推荐名单表》（见附件4）；

（二）岐阜大学申请资料

1.《日本政府（文部省）奖学金交流学生申请表》（见附件5）；

2.彩色证件照尺寸4.5×3.5cm 3张（近6个月内上半身免冠照，背面写上国籍和姓名）；

3.学校教务处开具学籍证明；

4.学校教务处开具成绩单（用红笔标记有关日语的课程）及学分绩点证明；

5.教授推荐信（由外国语学院院长或学生任课老师亲笔签名）；

6.中华人民共和国居民身份证正反面复印件；

7.国际日语能力测试证书复印件（二级及以上），或者《日本语能力参考资料（岐阜大学）》（见附件6，须由申请学生的日语任课教师填写）；

8.《日本政府（文部省）奖学金申请者意向调查》（见附件7）；

9.护照封面和签名页复印件（暂无护照的可暂以身份证复印件代替，但须立即到户口所在地的公安局出入境管理处申请办理护照）；

10.每月不少于60,000日元的资金支持证明（待校内公示后再提交）。

五、申请流程

1.学生本人按要求认真填写上述申请资料，电子版（推荐名单表Excel格式，证件照JPG格式，其他资料PDF格式）提交给所在学院负责交流生管理的老师。

2.学院汇总推荐，于3月9日（星期二）17:30前将学生申请资料和推荐名单表报送至国际交流合作处，电子版发至邮箱：fao@hqu.edu.cn。

3.待校内公示后，提交岐阜大学申请资料纸质版。

4.鉴于疫情发展和防控形势对未来出国交流学习影响的不确定性，我校保留中止或暂停项目的权力。申请学生务必服从各组织方的统一安排，并请提前做好学业规划。

六、项目管理

国际交流合作处项目科（泉州校区李克砌纪念楼201室），联系人：金老师,电话：0595-22690731。

 

附件：1.华侨大学本科生出国（境）交流学习申请表

2.华侨大学学生出国（境）交流学习监护人声明

3.华侨大学学生出国（境）备案表

4.华侨大学2021-2022学年日本岐阜大学日语专业学生交流项目推荐名单表

5.日本政府（文部省）奖学金交流学生申请表

6.日本语能力参考资料(岐阜大学）

7.日本政府（文部省）奖学金申请者意向调查

8.日本岐阜大学日本语与日本文化研修招生简章

 

国际交流合作处

  教   务    处

2021年3月2日